Bitininkystėje naudojami kelių rūšių aviliai. Vieno iš jų pasirinkimas bitininkystei dažnai priklauso nuo bitininko pageidavimų ar jo bičių šeimų savybių. Šioje apžvalgoje daugiausia dėmesio skirsime vienam seniausių tipų - aviliui-gultui.
Bičių avilys: dizaino ypatybės ir privalumai
Bičių avilys yra neatsiejama struktūra, panaši į krūtinę. Tai gana paprasta naudoti ir prižiūrėti. Jį naudoja ir pradedantieji bitininkai, ir žmonės, turintys patirties.
Dizaino ypatybės:
- kurčia apatinė dalis;
- sulankstomas dangtis;
- du skyriai 2 bičių šeimų laikymui;
- 2 viršutinės ir apatinės čiaupo skylių rinkiniai.
- Avilio gulto pranašumai:
- vertikaliai pritvirtintus rėmus labai lengva perkelti paprastu pasukimu į šoną;
- bitininko patogumas montuojant rėmus, atliekant patikrinimus;
- intuityvus pradedančiųjų elementų išdėstymas;
- pakankamai didelis 2 bičių kolonijoms;
- yra galimybė išplėsti avilį.
Avilio dydis turi atitikti bičių šeimos galimybes ir medaus surinkimo tūrį. Taigi, su dideliu aviliu ir nedideliu medaus kiekiu, bitės gali neturėti laiko užpildyti visos vietos ir žiemą bus vėsu. Todėl aviliai-nameliai yra sukurti skirtingam rėmų skaičiui: 12, 16, 20, 24 ir kitoms galimybėms.
Vaizdo įrašas: avilio saulės vonia praktiškai
Bitininkui turėtų būti patogu rinkti medų ir prižiūrėti avilį. Bet jei bitynas gabenamas iš vienos vietos į kitą, tuomet reikia atsižvelgti į avilio svorį ir jo perkėlimo patogumą. Svarbiausias avilio trūkumas yra struktūros ir matmenų svoris.
- Be to, išskiriami šie trūkumai:
- sudėtingas oro keitimas (nepakankamas žiemojimui);
- avilio apdorojimo ir valymo sudėtingumas užsikrėtus erkėmis.
Svarbu! Yra tyrimų įrodymų, kad bičių šeimos aktyvumas tiesiogiai priklauso nuo lizdo plokštumos. Ir horizontalioje saulės vonios plokštumoje — jie yra mažiau aktyvūs nei bitininkas norėtų.
Bičių avilių veislės
Pagrindinis saulės lovos bruožas yra tas, kad jis plečiasi horizontaliai, o ne vertikaliai, kaip įprasta klasikiniame „Dadan“ avilyje ir kitose sistemose. Klasikinė soliariumo versija yra vienetinė. Pradedantieji bitininkai renkasi šį dizainą dėl bičių šeimų laikymo patogumo.
Dizainas yra gana tvirtas ir patvarus. Avilio išplėtimo angos eina dviem kryptimis. Visoms veislėms, kurios šiandien naudojamos naminėje bitininkystėje, naudojamas „Dadanovskaya“ aukštas rėmas, kurio dydis yra 30 × 43,5 cm.
Įvairių rūšių aviliai nuo saulės vonių:
20 kadrų
20 rėmelių gultas yra stačiakampio skerspjūvio ir didelės formos dėžute. Jį galima lengvai padalyti į 2 dalis, naudojant specialų tuščią skaidinį. Abi dalys yra su savo durimis ir gali egzistuoti nepriklausomai viena nuo kitos.
Nuo pavasario iki rudens, medaus rinkimo metu, rekomenduojama į jį įstatyti pagrindinius bičių šeimos ir anti-spiečiaus sluoksnius su atsarginiu gimdos sluoksniu. Bitininkai naudoja šią konstrukciją, norėdami sukurti bitininkystę ir auginti bičių šeimas. Tai padidina galimo medaus surinkimo kiekį. Žiemą priimtiniausia į ją įstatyti pagrindinę šeimą ir branduolį.
Avilyje yra:
- korpusas su fiksuotu dugnu;
- klasikinis prailginimas per kūną;
- privalomas slaptasis dokumentas;
- gelžbetonis, stoglangis ar plokščias stogas;
- papildoma lenta;
- 20 pagrindinių rėmų (lizdų);
- 20 pusės kadrų, papildančių pratęsimą.
20 rėmelių avilio fotelio brėžinys
Klasikinė korpuso forma yra stačiakampio formos su fiksuotu dugnu ir atraminiais strypais, ant kurių stovės konstrukcija. Gaminant korpuso sienas naudojama 3,7 cm storio ir 8,7 cm ilgio lenta, kurios jungtys sujungtos į liežuvį arba griovelį. Jie taip pat gali būti pritvirtinti klijais ar varžtais.
Avilio priekinės sienos aukštis yra 33 cm, o užpakalinės - 37,2 cm. Priekinėje sienelės apatinėje dalyje yra įrengti 2 25 cm ilgio ir 1,2 cm aukščio plyšiai. Viršutinėje dalyje padarytos 6,8 × 1 cm skylės. Raidės turi būti lygios Maždaug 19–20 cm atstumu nuo avilio centro, kiekviename iš jų turi būti įrengta atvykimo lenta. Tokiu atveju montuojami lizdų rėmai, kurių matmenys yra 43,5 × 30 cm.
Svarbu! Bites labai dirgina aštrūs kvapai. Todėl dirbdami su bitėmis negalite naudoti kvepalų, kosmetikos, rūkyti ar gerti alkoholio.
Avilį reikia išmatuoti pagal jo vidinį dydį, nes išorinis priklauso nuo lentų storio. 20 rėmelių avilio vidinis dydis yra 81 × 45 × 33 cm. Kad avilys būtų patvaresnis, jį galima papildomai apvynioti kampuose su metalu.
Dugnas yra surinktas iš 3,7 cm storio lentos, jis išsikiša šiek tiek už korpuso sienos, sudarydamas atvykimo lentą apatinėms plyšėms. Virš korpuso sumontuotas prailgintuvas. Tam paruošiama 20 rėmų, kurių matmenys yra 43,5 × 14,5 cm, o prailginime naudojamos plokštės storis yra 49,8 cm.
Norint pastatyti žiemą bitėms izoliaciją ar pašarus, reikalingas šarnyrinis stogas. Vasarą jis dalyvauja oro mainuose, karštomis vasaros dienomis žemindamas avilio temperatūrą. Stogo dangos aukštis 9 cm. Ji pagaminta iš 2,5 cm storio lentos. 20 rėmų avilio stogo dangą sudaro skydas, rėmas ir tvirtinimo juostos. Rėmui naudojama lenta, kurios ilgis yra 56,9, plotis 5,6 cm, o storis - 2 cm.
Vaizdo įrašas: avilio saulės lova ant 20 kadrų
16 kadrų
Šiuolaikinis avilys yra panašus į segmentinę struktūrą, kurioje visos dalys veikia kartu, tačiau turi savo paskirtį. Šešiolika rėmelių avilių nameliui būdinga stačiakampė forma ir jis įrengtas taip pat, kaip ir 20 rėmų.
Savo sudėtyje:
- dangtis, siekiant apsaugoti avilį nuo išorės įtakos ir kritulių;
- stogo įdėklas sukuria oro erdvę, kuri tarnautų kaip izoliatorius nuo karščio ar šalčio, taip pat padėtų ten maistą žiemai;
- papildomų rėmų pratęsimas;
- korpusas lizdų rėmams įrengti, bičių karalienė su lazda;
- lytis
- stenkitės pakelti avilį virš žemės.
16 avilių piešimas
Įprasta
12 rėmų soliariumo lova laikoma klasika. Neseniai 16 rėmų dizainas buvo gana populiarus mažoms bičių šeimoms. Todėl 16 kadrų avilio namelis šiandien gali būti vadinamas įprastu. Jis skirtas naudoti bet kurioje klimato zonoje. Šiauriniuose regionuose yra sušildyta šio avilio versija.
Savo forma jis primena 20 rėmų dizainą ir yra pagamintas tokiu pat būdu. Korpusas pagamintas iš 4 cm storio lentų, kurias lentos gali sujungti liežuviu ir klijais. Priekinėje sienoje taip pat yra 2 čiaupų skylių rinkiniai - viršutinė ir apatinė. Jų dydis yra 25 × 1,2 cm (apatinis) ir 8 × 1,2 cm (apatinis). Šoninių sienų lentų storis yra 3 cm.
Ar žinai Pasaulyje yra apie 2000 bičių rūšių. Bet tik 7 iš jų — melliferous.
Korpuso vidiniai matmenys yra 61,5 × 45 × 33 cm. Norėdami įstatyti lizdų rėmus, priekinėje ir galinėje sienelėse yra raukšlės. Jų dydis yra 2 × 1,1 cm, lizdų rėmų dydis yra 43,5 × 30 cm. Taip pat pridedama tokio paties dydžio kaip rėmai įdėklinė lenta. Plokštės storis yra 1,4 cm, o šonus papildo sandariklis.
Dugno storis yra 3 cm, jis yra surinktas iš kelių lentų ir yra neatsiejamas. Apatinis skydas yra šiek tiek didesnis už korpusą, todėl jis išsikiša už priekinės sienos 3,5 cm ir sudaro gaunamą apatinio griovelio taką. Patogumui žiemoti avilio stogas turi plokščią formą.
Jį sudaro skydas ir 1,5 cm storio sienos. Skydas pagamintas 2 cm atstumu už avilio, kad apsaugotų avilio dangčio ventiliacijos angas nuo lietaus. Dangčio viršus padengtas metalu ar kita medžiaga, kuri medaus rinkimo metu apsaugo avilį nuo atmosferos kritulių. Pailginimas yra lygus avilio kūnui ilgio ir pločio, bet perpus mažesnis. Jame sumontuoti pusė rėmų. Jų dydis yra 43,5 × 14,5 cm.
Izoliuotas
Izoliuota avilio konstrukcija vadinama baltarusiška. Šis 16 rėmų dizainas yra dviguba komoda, kurios sienelėse yra šildytuvas. Jis puikiai tinka naudoti tose vietose, kur šaltos žiemos, nes jis gali palaikyti patogią temperatūrą avilio viduje ir taip sumažinti pašaro sunaudojimą.
Korpuso matmenys yra standartiniai - 61,5 × 45 cm (vidinis). Jis skirtas 16 rėmų, kurių dydis 43,5 × 30 cm, priekinės ir užpakalinės sienos pagamintos iš 2,5 cm pločio storesnių lentų. Šoninių sienų plotis 1,5 cm. Antrasis odos sluoksnis (išorinis) pagamintas iš 1,5 cm storio lentų. Šiuo atveju vidinė ir išorinė lentos yra išdėstytos skirtingomis kryptimis. Vidinis - horizontaliai, o išorinis - vertikaliai. Tarpas tarp jų yra tarpiklis, skirtas 2,7 cm storio. Korpuse sumontuoti 16 lizdų rėmai.
Priekinėje sienoje yra 2 viršutinių ir apatinių plyšių rinkiniai. Viršutinio dydis yra 10 × 1 cm, apatinis yra 2 kartus ilgesnis - 25 × 1 cm. Apatinio įpjovos įėjimo atvartas yra suformuotas iš išsikišusios dugno dalies, o viršutinė yra pritvirtinta prie vyrių.Dugną taip pat vaizduoja dvisluoksnė struktūra su izoliacija tarp plokštės sluoksnių. Apatinis dydis yra standartinis 16 rėmelių turinčiam avilio nameliui. Viršutinio korpuso viršutinės dalies ilgis yra 61,5 × 45,0 cm (vidinis), pagamintas iš 1,5 cm storio lentos. . Raukšlių dydis yra 2 × 1,1 cm., Raukšlės yra priekinėje ir galinėje konstrukcijos sienose. Į komplektą įeina 16 pusrėmelių, kurių matmenys yra 43,5 × 14,5 cm.
Lubos pagamintos iš 1 cm storio lentos. Medinis stogas yra padengtas metalu ar kita medžiaga, apsaugančia nuo lietaus ir sniego. Stogo dangčio dydis yra 91,5 × 56,9 cm. Jis pagamintas iš 1,5 cm lentos. Atvartas turėtų išsikišti už avilio, kad nuo lietaus būtų uždengtos stoge esančios ventiliacijos angos. Norėdami surišti, lentos yra 2,5 cm storio ir 6 cm aukščio.
Vaizdo įrašas: 16 kadrų izoliuotas avilys
Ukrainietis
Paprastai ukrainietiškas avilys yra gaminamas ant 20 rėmų. Skirta tilpti vienai bičių šeimai su branduoliu. Žiemą jame galite laikyti 2 šeimas. Parinktys yra standartinės. Konstrukcijos dydis yra 83 × 44 × 66 cm (išorinis).
Jis gali būti nevisiškai izoliuotas, tačiau jis užtikrina priekinių ir galinių sienų izoliaciją. Išorinė korpuso dalis yra pagaminta iš plonesnės plokštės nei vidinė, pavyzdžiui, 1,4 cm, palyginti su 2,5 cm, kitaip surinkimas ir įrangos dizainas neturi ypatingų skirtumų.
Ar žinai Per savo 6-8 savaites gyva bitė skris Žemės perimetrą pusantro karto.
Vladimirskis
Vladimiro avilys-namelis numato aukšto, 43,5 × 46 cm dydžio rėmo naudojimą. Dizainas surenkamas be papildomų pastatų ir parduotuvių. Pagal tūrį jis yra lygus 5 Dadanovo aviliams (26,7 × 45,7 cm). 32 rėmelių montavimas.
Dizaino autorius A. Jakimovas mano, kad 24 rėmų saulės vonia yra per didelė 1 šeimai ir nepakankama, jei tai yra 2 daugiavaikės šeimos, todėl ji pateikė modernesnę avilio versiją, kuri puikiai tinka didelėms šeimoms ir stacionariam drambliui.
- Vladimiro avilio privalumai:
- minimalus bitininko įsikišimas į bičių kolonijos plėtrą;
- galimybė naudoti skirtingus bičių laikymo būdus, turinčius vienodą efektyvumą.
Kenijos
Kenijos avilys pripažintas vienu efektyviausių natūralių bičių avilių mažiesiems bitininkams. Dizainas plačiai naudojamas karštose Afrikos šalyse. Norint išlaikyti ir išlaikyti tokią struktūrą, nereikia daug pastangų. Saulės lova maksimaliai padidina natūralią bitininkystę karštame klimate.
Ar žinai Bitės nemiega. Jie tiesiog nejuda naktį, kad sutaupytų energijos kitai dienai.
Avilys yra natūrali stačiakampio formos konstrukcija. Į apačią jis susiaurėja ir tampa tarsi trapecija. Pakrypimo kampas yra 30–40 laipsnių. Dugno plotis yra 15 cm, viršutinė dalis - 29 cm, konstrukcija uždengta. Tai nepateikia karkaso, tačiau yra specialių aptaisų, kurie gali būti 16, 20, 24 ar daugiau.
Lentose bitės formuoja korius ir reguliuoja, kiek ir ko turėtų būti jų avilyje, įskaitant populiacijos sudėties ir kolonijos dydžio reguliavimą. Norėdami nuimti rėmą, nereikia kelti dangčio ir trikdyti visų bičių. Įėjimo į avilį gali būti galuose arba šonuose.
Pats pasidaryk saulės vonią
Esant aukštos kokybės medžiagoms ir galimybei dirbti su medžiu, avilius gaminti nėra visai sunku. Jei tik pradedate praktikuoti bites, tuomet galite pabandyti patys pasidaryti kai kurias avilio dalis, pavyzdžiui, dėklą, ir nusipirkti rėmelių parduotuvėje. Rėmeliai yra standartinių dydžių ir juos įsigyti nebus sunku.
Ar žinai Frazė „medaus mėnuo“ kilusi iš senovės tradicijos jaunavedžiams tiekti kas mėnesį medaus, kad būtų užtikrinta jų laimė ir vaisingumas.
Dydžiai
Norėdami pradėti avilio statybą, turite nustatyti reikalingų rėmų skaičių ir atitinkamai avilio dydį. Skaičiavimams teisinga paimti vidines vertes, nes lentų storis, taigi ir išorinis dydis, gali skirtis.
Ko tau reikia?
Būtinos medžiagos ir įrankiai:
- lentos;
- nagai
- klijai;
- dažai ant medžio;
- džiovinimo aliejus;
- metalas, skirtas avilio stogui uždengti;
- darbastalis medienai pjaustyti;
- lentų obliavimo įrankis;
- matavimo ir žymėjimo įrankis (lygiai, matuoklis);
- gręžimo skylėms gręžti.
Gamybos instrukcijos
Medžiagą (lentą) turite iškirpti iki reikiamų matmenų. Aukščiau nurodytus dydžius galite naudoti aprašydami tą ar tą avilio tipą. Bet jūs taip pat galite naudoti standartinius „Dadan“ avilio dydžius, nes gultas dažnai vadinamas besisukančiu „Dadan“.
Pagrindinės avilio dalys ir jų gamybos ypatybės:
- Būstas - Tai yra medinė stačiakampė lenta, sujungta su vientisu dugnu ir nuimama lubų danga, kurioje bus lizdas ir pagrindiniai rėmai. Atsižvelgiant į dizainą, dėžutėje bus dedama 16, 20, 24 ar kitas skaičius rėmų. Norėdami pritvirtinti rėmus ant priekinių ir galinių sienų, pasirinkite atlenkimą. Dydis turėtų būti suprojektuotas standartiniam rėmui - 2 × 1,1 cm. Viršutinėje ir apatinėje kūno dalyse būtinai supjaustykite 2 čiaupų skylių rinkinius. Kad būtų lengviau perkelti, ant sienų yra rankenos.
- Apačia riboja atvejį iki galo. Prie soliariumo jis tvirtinamas, tvirtinamas ant specialių kojų. Korpusas neturi stovėti ant žemės ar būti arti jo, kad nesikištų į dirvožemio drėgmę.
- Iš korpuso išsikišęs dugnas gali tarnauti kaip apatinės įpjovos atvykimo lenta. Viršuje pateikiate atskiras mažas lentas. Funkcionaliai ši lenta reikalinga bitėms, kad būtų lengviau išvažiuoti ir atvykti į namus.
- Pratęsimas išplečia avilio ir bičių šeimos galimybes. Jame taip pat numatytos priekinių ir galinių sienų raukšlės, kad tilptų pusės rėmai. Konstrukcijos matmenys išilgai ir pločio turėtų būti tokie patys kaip korpuso, tačiau aukštis sutrumpėja perpus.
- Tentas - ertmė, kurioje dedami kilimėliai vidinei izoliacijai. Be to, lubų lentos pritvirtintos ant korpuso viršaus.
- Lubos reikalingi lizdo izoliacijai. Jis surenkamas iš atskirų lentų. Sutvirtinamas bėgiais. Jis gali būti padengtas hidroizoliacinėmis medžiagomis.
- Stogas taip pat tiekiamos su atskiromis lentomis. Šoninėse stogo sienose turi būti įtaisytos skylės konstrukcijos ventiliacijai. Stogo forma priklauso nuo to, kaip bus naudojamas avilys. Jis padaromas plokščias, jei aviliai žiemą įrengiami žiemai.Regionuose, kur aviliai žiemoja gatvėje, pasirūpinkite dvišlaičiu ar dvišlaičiu stogu, kad ant jo neliktų sniego ar vandens.
- Įdėkite lentą riboja bičių lizdo dydį arba padalija avilį į 2 dalis dviem bičių šeimoms. Avilių rinkinyje paprastai yra 2 lentos. Būtinai pasirūpinkite, kad jie būtų guminiai.
- Lizdo rėmas - Pagrindinis bičių statybinės veiklos elementas. Jame jie pagamins korį. Rėmas surenkamas iš 4 strypų ir daliklių. Galite patys pasidaryti rėmus. Bet tai gana sudėtinga, todėl bitininkai mieliau juos perka parduotuvėje.
- Pusė rėmelių atliks tą pačią funkciją, tačiau bus naudojama plėtinyje. Bitės jas naudoja nektarui talpinti medaus rinkimo laikotarpiu.
- Skyrių rėmai gali būti dedami į pratęsimo rėmus. Jie būtini bitėms. Jie gali būti laikomi mediniai arba plastikiniai. Rėmelio dydis yra 11 × 11 cm, jų išdėstymo vieta yra prailginimo rėmai. Norėdami pastatyti korį kiekviename skyriuje, turėsite įterpti vašką.
Surinkimo instrukcijos:
- Įrengimas pradedamas montuoti iš apačios, kai visos dalys bus baigtos.
- Jei dugnas yra pritvirtintas, tada jis pritvirtinamas prie kūno sienų klijais ar nagais. Dugno priekis turėtų būti šiek tiek išsikišęs už korpuso (atvykimo lentos).
- Kad konstrukcijos sienos tvirtai laikytųsi, jos yra sujungtos su liežuviu. Jei reikia, tada pritvirtinkite klijais. Taip pat galite naudoti nagus ar varžtus. Avilio sienos turi būti sumontuotos vertikaliai ir 90 ° kampu.
- Sumontuoti rėmai ir dalomoji lenta. Avilio namelyje jie montuojami vertikaliai.
- Iš lentų sumontuotos lubos.
- Surinkimo pabaigoje sienos suveržiamos, o ventiliacijos angos uždengiamos tinkleliu, kad apsaugotų kitus vabzdžius nuo patekimo į avilį.
- Avilio dažymas. Šis žingsnis nėra būtinas, tačiau jei nuspręsite dažyti dėžę šviesiu atspalviu, tada gatvės dažai padės atspindėti šviesą ir išlaikyti vėsą avilyje vasaros karščių metu. Tiesiog nereikia dažyti vidinių paviršių.
Ar žinai Bitės Žemėje egzistavo daugiau nei 30 milijonų metų.
Kurdami dizainą atminkite, kad gultai nuo saulės nėra nešiojami aviliai. Jie skirti stacionariam bitynui.
Vaizdo įrašas: „pasidaryk pats“ avilys, į kurį įdėkite erkės dugną
Kaip laikyti bites saulės vonioje
Laikyti bites reikia nedaug jūsų laiko - ne daugiau kaip pusvalandį per savaitę per 1 avilį. Avilius galite patikrinti poilsio dieną ar grįžę iš darbo. Apskritai jums reikės skirti ne daugiau kaip 20 valandų savo laiko per metus. Avilys-gultukas yra ypač geras formuojant sluoksnį. Tai padeda bitininkui išplėsti bitininkystę, padidinant dirbančių bičių skaičių, taigi ir surenkamo medaus kiekį.
Svarbu! Naujas rėmas visada nustatomas tol, kol kepsnys bus paskutiniame kadre. Priešingu atveju bitės pateks į svyruojančią būseną.
Bičių laikymo bet kokio dydžio avilyje ypatybės:
- Po žiemojimo būtinai patikrinkite bičių šeimos būklę. Jei randate negyvas ar sužeistas bites ir dronus, turite pasirūpinti perdirbimu nuo erkės iki medaus rinkimo pradžios.
- Šiuo metu bites dar reikia šerti. Turite patikrinti, ar jame nėra avilio.
- Jei naktį galimas šaltis, avilį reikia izoliuoti. Atšilimas pašalinamas tik prasidėjus stabiliam šiltam orui.
- Ateityje bitininkas kontroliuoja karkaso užpildymą. Jei karalienė yra priešpaskutinėje ląstelėje, tada lizdą reikia išplėsti naujais rėmais su vašku, o perdirbtus - perkelti.
- Jei šeima yra gausi ir stipri, tada norint aprūpinti bites darbu, rekomenduojama vienu metu sukurti 2 naujus rėmus su vašku. Tokiu atveju iš avilio pašalinamas vienas atstatytas korys. Šios operacijos tikslas yra sukurti korius, kurie gali būti skubiai reikalingi renkant gausų medaus kiekį arba norint sukurti bičių šeimos sluoksnius.
- Įdėkite naują vaško rėmą šalia keteros rėmo, maždaug centre.
- Prieš pagrindinę medicinos kolekciją rėmai pertvarkomi. Tai būtina norint gauti daugialypį rėmą ir atsargas žiemai. Tuo pačiu metu šalia letkos įrengiamas keteros rėmas. Ant vieno iš jų turi būti karalienė. Užklijuotas rėmas įstūmė giliai į lizdą.
- Pratęsimas įrengiamas prieš pagrindinę medicinos kolekciją, jei sąlygos yra palankios. Jei bitės yra spiečiaus būsenoje, jums nereikia diegti prailginimo. Bitės nekaupia vaško, jei jos pradėjo ryti. Jiems reikia duoti laiko atitrūkti.
Bitininkystė reikalauja ne tik avilių ir bičių buvimo, bet ir tam tikrų įgūdžių dirbant su jais. Todėl visada patogu pradėti nuo paprastesnių avilių ir veiklos. Ir tik įgiję patirties, pereikite prie kitos.